कात्रणNewspaper cutting २ मिनिटांचे वाचन 2 min read

‘शब्दालय’चं नवं वळण—सुमती लांडे यांच्या त्रैमासिक साहित्यचळवळीची सुरुवात A New Direction for Shabdalay—Sumati Lande Launches a Quarterly Literary Magazine

लेखिका आणि प्रकाशिका सुमती लांडे यांनी शब्दालयच्या प्रकाशन व पुस्तकविक्री चळवळीला नवे वळण देत ‘शब्दालय’ त्रैमासिकाची सुरुवात केली. महाराष्ट्रातील प्रत्येक जिल्ह्याची स्वतंत्र साहित्यिक ओळख वाचकांसमोर आणण्याच्या उद्देशाने सुरू झालेल्या या नियतकालिकाचे संपादक इंद्रजित भालेराव होते.

Writer and publisher Sumati Lande gave Shabdalay’s publishing and book-distribution movement a new direction by launching the Shabdalay quarterly. Edited by Indrajit Bhalerao, the magazine was conceived to introduce readers to the distinct literary identity of a different Maharashtra district through every issue.

मराठी English

‘शब्दालयचं नवं वळण’ या वृत्तपत्रीय लेखामध्ये श्रीरामपूरच्या लेखिका आणि प्रकाशिका सुमती लांडे यांच्या साहित्यिक प्रवासातील एका महत्त्वपूर्ण टप्प्याची नोंद करण्यात आली आहे. पुस्तके वाचकांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी त्यांनी ग्रामीण भागात राबवलेल्या पुस्तकविक्री मोहिमांनंतर शब्दालय प्रकाशनाने त्रैमासिक साहित्य नियतकालिक सुरू केले.

कात्रणातील माहितीनुसार, सुमती लांडे दूध वाहतुकीसाठी वापरल्या जाणाऱ्या रिकाम्या क्रेटमध्ये पुस्तके भरून गावोगावी पुस्तकविक्रीसाठी जात असत. ग्रामीण आणि निमशहरी भागांतील वाचकांपर्यंत मराठी पुस्तके प्रत्यक्ष पोहोचवण्याच्या या प्रयत्नाला रंगनाथ पठारे यांचे मार्गदर्शन मिळाले. या उपक्रमातून शब्दालयची स्वतंत्र प्रकाशन आणि पुस्तकप्रसार चळवळ विकसित झाली.

शब्दालयचा दिवाळी अंक वाचकांमध्ये परिचित होता. वार्षिक अंकापलीकडे साहित्यिक संवादासाठी अधिक नियमित माध्यमाची गरज जाणवल्यामुळे सुमती लांडे यांनी ‘शब्दालय’ त्रैमासिक सुरू केले. हा उपक्रम अचानक घेतलेला निर्णय नसून शब्दालयच्या सातत्यपूर्ण साहित्यिक वाढीचा पुढचा टप्पा असल्याचे लेखात नमूद केले आहे.

या त्रैमासिकाला केवळ प्रकाशन संस्थेचे ‘गृहपत्र’ न बनवता स्वतंत्र साहित्यिक व्यासपीठ म्हणून विकसित करण्याचा संकल्प होता. प्रत्येक अंकामध्ये महाराष्ट्रातील एका जिल्ह्याची साहित्यिक ओळख मांडली जाणार होती. संबंधित जिल्ह्यातील साहित्यप्रवाह, लेखक, सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये आणि स्थानिक साहित्यपरंपरा वाचकांसमोर आणण्याची ही कल्पना मराठी नियतकालिक विश्वात वेगळी ठरणारी होती.

प्रत्येक अंकासाठी निवडलेल्या जिल्ह्यातील संपादकाला अतिथी संपादक म्हणून सहभागी करण्याची योजनाही होती. यामुळे स्थानिक साहित्यिक अनुभवाला प्रतिनिधित्व मिळणार होते. इंद्रजित भालेराव यांच्याकडे नियतकालिकाच्या संपादकपदाची जबाबदारी होती. पुणे-मुंबईकेंद्रित साहित्यविश्वाबाहेरून सुरू झालेल्या या उपक्रमाने प्रादेशिक साहित्यिक आवाजांना महत्त्वाचे व्यासपीठ उपलब्ध करून दिले.

शब्दालयच्या Press & Media संग्रहातील हे कात्रण सुमती लांडे यांच्या प्रकाशनविषयक दूरदृष्टीचा महत्त्वपूर्ण दस्तऐवज आहे. गावोगावी पुस्तके नेण्यापासून साहित्यिक त्रैमासिक सुरू करण्यापर्यंतचा हा प्रवास शब्दालयच्या वाचनसंस्कृती, पुस्तकप्रसार आणि नव्या लेखकांना व्यासपीठ देण्याच्या व्यापक बांधिलकीचे प्रतिनिधित्व करतो.

The newspaper article “A New Direction for Shabdalay” records an important stage in the literary journey of Shrirampur-based writer and publisher Sumati Lande. After developing an innovative rural book-distribution initiative, Shabdalay expanded its literary work by launching a quarterly Marathi magazine.

According to the clipping, Sumati Lande carried books in empty milk crates and travelled from village to village to make them available to readers. Guided by writer Ranganath Pathare, this grassroots initiative gradually developed into Shabdalay’s distinctive publishing and book-distribution movement.

Shabdalay was already known for its annual Diwali issue. Recognising the need for a more frequent medium of literary dialogue, Sumati Lande launched the Shabdalay quarterly. The article describes the magazine as a natural outcome of the publication house’s continuing growth rather than a sudden or isolated initiative.

The quarterly was not intended to function merely as an in-house publication. Its editorial vision was to devote every issue to the literary identity of one Maharashtra district. The magazine would introduce readers to that district’s writers, literary movements, cultural characteristics and regional traditions.

The plan also included appointing a guest editor from the selected district for each issue, ensuring meaningful local representation. Indrajit Bhalerao served as the magazine’s editor. Emerging beyond the traditionally dominant Pune–Mumbai publishing circuit, the initiative offered a platform to regional literary voices.

This clipping from Shabdalay’s Press & Media archive documents Sumati Lande’s publishing vision. The journey from carrying books to villages to establishing a quarterly literary magazine reflects Shabdalay’s wider commitment to reading culture, Marathi book distribution and platforms for emerging and regionally rooted writers.

शेअर कराShare

संबंधित घडामोडीRelated stories

कात्रण Newspaper cutting

सुमती लांडे आणि शब्दालय—छोट्या शहरातून उभा राहिलेला साहित्यप्रवास

श्रीरामपूरसारख्या छोट्या शहरातून सुमती लांडे यांनी दिवाळी अंक, पुस्तक विक्री आणि प्रकाशनाच्या माध्यमातून शब्दालयचा साहित्यप्रवास उभा केला. १९८४ मधील…

Sumati Lande and Shabdalay—A Literary Publishing Journey from a Small Town

From Shrirampur, Sumati Lande developed Shabdalay’s literary journey through a Diwali annual, bookselling and independent publishing. The article…

कात्रण Newspaper cutting

‘स्त्रीवाद’—अर्थापासून इतिपर्यंतचा व्यापक वैचारिक प्रवास

सुमती लांडे आणि श्रुती तांबे यांनी संपादित केलेला ‘स्त्रीवाद’ हा ग्रंथ स्त्रीवादाची संकल्पना, इतिहास, चळवळी, अर्थकारण, साहित्य, धर्म आणि सामाजिक…

Strivaad—A Comprehensive Journey Through the Meaning and Evolution of Feminism

Edited by Sumati Lande and Shruti Tambe, Strivaad presents a multidimensional examination of feminist concepts, history, social movements, economics…

कात्रण Newspaper cutting

‘उगवती’मधील कवयित्री सुमती लांडे—शब्दालयच्या साहित्यिक प्रवासाची आरंभकथा

ऑगस्ट १९८४ मधील ‘उगवती’ या सदरात कवयित्री सुमती लांडे यांचा परिचय आणि त्यांच्या पाच कविता प्रसिद्ध झाल्या होत्या. पुढे शब्दालयच्या संस्थापिका म्हणून…

Poet Sumati Lande in Ugavati—An Early Chapter in Shabdalay’s Literary Journey

The August 1984 Ugavati feature introduced poet Sumati Lande and published five of her poems. This archival clipping documents the early creative…

सर्व माध्यमांतAll Press & Media पुस्तके पाहाBrowse the books