शांता गोखले या कादंबरीकार, नाटककार, अनुवादक, पत्रकार, नाट्यसमीक्षक आणि मराठी रंगभूमीच्या इतिहासकार आहेत. सहा दशके त्या मराठी आणि इंग्रजी या दोन्ही भाषांत सहजपणे वावरत आल्या आहेत. त्यांचा जन्म १४ ऑगस्ट १९३९ रोजी डहाणू येथे झाला आणि त्या मुंबईत शिवाजी पार्क येथे वाढल्या. बॉम्बे स्कॉटिश शाळेतून सीनियर केंब्रिज झाल्यावर त्यांनी १९६२ मध्ये ब्रिस्टल विद्यापीठातून इंग्रजीत बी.ए. आणि मुंबई विद्यापीठातून इंग्रजीत एम.ए. केले.
एल्फिन्स्टन महाविद्यालय आणि एच.आर. महाविद्यालयात त्यांनी इंग्रजीचे अध्यापन केले. त्या ‘फेमिना’च्या उपसंपादक आणि ‘टाइम्स ऑफ इंडिया’च्या कला संपादक (१९८८–९३) होत्या. २००६ पासून त्या ‘मुंबई मिरर’मध्ये कलाविषयक स्तंभ लिहितात. ‘रीटा वेलिणकर’ (१९९०) आणि ‘त्या वर्षी’ (२००८) या त्यांच्या दोन्ही कादंबऱ्यांना सर्वोत्कृष्ट कादंबरीचा महाराष्ट्र राज्य पुरस्कार मिळाला. त्यांचे ‘अविनाश’ (१९८२) हे नाटक सत्यदेव दुबे यांनी दिग्दर्शित केले. माहितीपटांच्या संहितांसाठी त्यांना दोन राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार मिळाले, त्यांत ‘कलर्स ऑफ ॲब्सन्स’ (१९९३) या चित्रपटाचा समावेश आहे.
विजय तेंडुलकर आणि महेश एलकुंचवार यांची नाटके आणि लक्ष्मीबाई टिळकांचे ‘स्मृतिचित्रे’ (२०२१) त्यांनी इंग्रजीत अनुवादित केले. ‘प्लेराइट ॲट द सेंटर’ (२०००) आणि ‘द प्लेहाऊस इन द वुड्स’ हे मराठी रंगभूमीचे इतिहासग्रंथ त्यांनी लिहिले आणि ‘द सीन्स वी मेड’ (२०१५) या मौखिक इतिहासाचे संपादन केले. २०१५ मध्ये संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार, २०२१ मध्ये अनुवादासाठी साहित्य अकादमी पुरस्कार आणि २०२५ मध्ये वाणी फाउंडेशनचा विशिष्ट अनुवादक पुरस्कार तसेच ‘मेटा’ आणि ‘ऑथर’ या संस्थांचे जीवनगौरव पुरस्कार हे त्यांचे सन्मान.
