‘सकाळ’च्या पुस्तक परिचय विभागात प्रसिद्ध झालेल्या या लेखात समीक्षक संतोष शेणई यांनी तीन समकालीन कवींच्या कवितांचा चिकित्सक वेध घेतला आहे. त्यामध्ये प्रवीण दशरथ बांदेकर यांच्या शब्दालय प्रकाशित ‘येऊ म्हणणे’ या कवितासंग्रहाचा समावेश असून, शब्दालयच्या साहित्यिक आणि माध्यम प्रवासातील हा महत्त्वपूर्ण दस्तऐवज आहे.
Published in the Book Introduction section of Sakal, Santosh Shenai’s article examines three distinctive voices in contemporary Marathi poetry. It includes Yeu Mhanane, a poetry collection by Pravin Dashrath Bandekar published by Shabdalay, making the feature an important milestone in Shabdalay’s literary and media journey.
‘सकाळ—पुणे’च्या रविवार, ३१ ऑक्टोबर २००४ रोजीच्या पुस्तक परिचय विभागात संतोष शेणई यांचा ‘तीन समकालीनांची कविता’ हा चिकित्सक लेख प्रसिद्ध झाला होता. समकालीन मराठी कवितेतील तीन स्वतंत्र काव्यस्वरांचा परिचय आणि त्यांच्या अभिव्यक्तीचे मूल्यमापन या लेखातून करण्यात आले आहे.
या परीक्षणात शब्दालय प्रकाशनाने प्रकाशित केलेल्या प्रवीण दशरथ बांदेकर यांच्या ‘येऊ म्हणणे’ या कवितासंग्रहाला महत्त्वाचे स्थान मिळाले आहे. लेखात कवीच्या अनुभवविश्वाचा, सामाजिक-सांस्कृतिक वास्तवाकडे पाहण्याच्या दृष्टीचा आणि कवितेतून व्यक्त झालेल्या अंतर्मुख जाणिवांचा वेध घेतला आहे. भोवतालचे वास्तव, जगण्यातील अस्थिरता, सांस्कृतिक मूल्ये आणि मानवी संवेदना या कवितांच्या केंद्रस्थानी असल्याचे परीक्षणातून अधोरेखित होते.
‘तीन समकालीनांची कविता’ हा लेख केवळ तीन पुस्तकांचा परिचय देत नाही; तो त्या काळातील मराठी कवितेच्या विविध प्रवाहांची नोंदही करतो. वेगवेगळ्या अनुभवभूमी, भाषिक शैली आणि संवेदनशीलतेमुळे प्रत्येक कवीचा स्वतंत्र आवाज कसा निर्माण होतो, हे समीक्षकाने स्पष्ट केले आहे.
शब्दालय प्रकाशनासाठी हे वृत्तकात्रण विशेष महत्त्वाचे आहे. ‘येऊ म्हणणे’सारख्या समकालीन कवितासंग्रहाला प्रतिष्ठित दैनिकाच्या पुस्तक-परीक्षण विभागात मिळालेली दखल ही शब्दालयच्या दर्जेदार मराठी साहित्यप्रकाशनाची पावती आहे. मराठी कवी, कविता, साहित्य समीक्षा आणि वाचक यांना जोडणाऱ्या शब्दालयच्या प्रवासातील ही एक अभिमानास्पद माध्यम-नोंद आहे.
Santosh Shenai’s article “Three Contemporary Poetic Voices” was published in the Book Introduction section of Sakal—Pune on Sunday, 31 October 2004. The feature reviews three poetry collections and examines three individual voices representing contemporary Marathi poetry.
Among the books discussed is Yeu Mhanane, a poetry collection by Pravin Dashrath Bandekar and published by Shabdalay Publications. The review considers the poet’s inner world, social and cultural awareness, and engagement with the realities of contemporary life. Human sensitivity, uncertainty, cultural values and changing social experiences emerge as important aspects of the collection.
The article is more than a conventional introduction to three books. It documents the diversity of Marathi poetry during the period, showing how different experiences, linguistic approaches and creative sensibilities shape the independent voice of each poet.
For Shabdalay Publications, this newspaper clipping represents an important and proud media milestone. The recognition given to Yeu Mhanane in the book-review section of a prominent Marathi newspaper reflects Shabdalay’s commitment to publishing meaningful contemporary Marathi literature and connecting poets, literary criticism and readers.
