विशेष सहकार्याबद्दल सुमती लांडे यांचा गौरव—शब्दालयासाठी अभिमानाची स्मृतीSumati Lande Honoured for Special Cooperation—A Proud Shabdalay Memory
workspace_premium
प्रदानConferred byश्रीरामपूर येथील आयोजक—सन्मानचिन्हावर डॉ. सौ. कमलजीत कौर बत्राShrirampur-based organisers.Dr. Mrs Kamaljit Kaur Batra
श्रीरामपूर येथे विशेष सहकार्याबद्दल सुमती लांडे यांना प्रदान करण्यात आलेले हे सन्मानचिन्ह त्यांच्या सामाजिक, सांस्कृतिक आणि साहित्यिक उपक्रमांतील योगदानाची प्रेरणादायी आठवण आहे. शब्दालयच्या प्रवासात सहकार्य, विश्वास आणि सेवाभावाला मिळालेल्या मान्यतेचा हा अभिमानास्पद ठेवा आहे.
This commemorative memento, presented to Sumati Lande in Shrirampur for her special cooperation, celebrates her contribution to social, cultural and literary initiatives. Preserved in Shabdalay’s collection, it represents a proud legacy of service, trust and meaningful collaboration.
श्रीरामपूर येथे विशेष सहकार्याबद्दल सुमती लांडे यांना प्रदान करण्यात आलेले हे सन्मानचिन्ह त्यांच्या सामाजिक, सांस्कृतिक आणि साहित्यिक कार्यातील सक्रिय योगदानाचा गौरव करणारी महत्त्वपूर्ण स्मृती आहे. सन्मानचिन्हावर “विशेष सहकार्य प्रित्यर्थ सन्मानचिन्ह” असा उल्लेख असून त्यावर आध्यात्मिक व्यक्तिमत्त्वाचे छायाचित्र आणि ऐतिहासिक वास्तूचे दृश्य दिसते.
सुमती लांडे यांनी विविध संस्था, साहित्यिक उपक्रम आणि सामाजिक कार्यक्रमांशी सहकार्याचे नाते जपले. परस्पर विश्वास, सामूहिक प्रयत्न आणि सकारात्मक सामाजिक सहभाग या मूल्यांमुळे त्यांचे कार्य अधिक व्यापक झाले. या सहकार्याची दखल म्हणून मिळालेले सन्मानचिन्ह त्यांच्या वाटचालीतील एक संस्मरणीय टप्पा आहे.
शब्दालय प्रकाशनासाठी हा गौरव केवळ एक पुरस्कार नसून सहकार्य, सेवाभाव आणि सामाजिक बांधिलकी या मूल्यांची प्रेरणादायी पावती आहे. दर्जेदार मराठी साहित्य प्रकाशित करणे, लेखकांना व्यासपीठ उपलब्ध करून देणे आणि वाचकांशी अर्थपूर्ण नाते निर्माण करणे या शब्दालयच्या कार्यामागेही हीच मूल्ये दिसून येतात.
काळाच्या खुणा जपणारे हे सन्मानचिन्ह आज शब्दालयच्या संग्रहातील एक भावनिक आणि ऐतिहासिक ठेवा आहे. सुमती लांडे यांचे योगदान आणि शब्दालयच्या मूल्याधिष्ठित प्रवासाची आठवण करून देणारा हा एक अभिमानास्पद क्षण म्हणून कायम जपला जाईल.
This commemorative memento was presented to Sumati Lande in Shrirampur in recognition of her special cooperation and contribution to community, cultural and literary initiatives. The Marathi inscription describes it as an honour for “special cooperation,” while the design features a spiritual portrait and an image of a historic religious complex.
Throughout her journey, Sumati Lande has maintained meaningful connections with institutions, literary initiatives and community programmes. Her commitment to collaboration, mutual trust and positive social participation has helped extend the reach and impact of her work. This recognition represents an important milestone in that continuing journey.
For Shabdalay Publications, the honour is more than a personal achievement. It reflects the values of cooperation, service and social responsibility that also guide Shabdalay’s work in Marathi literature and publishing. Publishing quality Marathi books, supporting writers and building meaningful relationships with readers all depend on the same spirit of collaboration.
Bearing the visible marks of age, this memento remains an emotionally and historically significant part of Shabdalay’s collection. It preserves the memory of Sumati Lande’s contribution and represents a proud moment in Shabdalay’s value-driven literary journey.
