‘राहिले दूर घर माझे’—मानवी नात्यांचा आणि सामाजिक वास्तवाचा वेध घेणारे नाटकRahile Dur Ghar Majhe—A Play Exploring Human Relationships and Social Reality
१ ऑगस्ट २००१1 August 2001
newspaper
प्रसिद्धीPublished in‘ललित’, ऑगस्ट २००१Lalit, August 2001
शफाअत खान लिखित आणि शब्दालय प्रकाशित ‘राहिले दूर घर माझे’ हे नाटक मानवी नाती, कौटुंबिक ताण, धार्मिक-सामाजिक वास्तव आणि व्यक्तीच्या अंतर्मनातील संघर्षांचा संवेदनशील वेध घेते. ऑगस्ट २००१ मधील हे परीक्षण शब्दालयच्या महत्त्वपूर्ण नाट्यप्रकाशनाची आठवण जपते.
Written by Shafaat Khan and published by Shabdalay, Rahile Dur Ghar Majhe explores human relationships, family tensions, religious and social realities and conflicts within the individual mind. This review from August 2001 preserves the memory of an important Shabdalay drama publication.
शफाअत खान लिखित ‘राहिले दूर घर माझे’ हे शब्दालय प्रकाशन, श्रीरामपूर यांनी प्रकाशित केलेले नाटक आहे. कात्रणावरील हस्तलिखित नोंदीनुसार या नाटकावरील लेख ‘ललित’च्या ऑगस्ट २००१ अंकात प्रसिद्ध झाला होता.
‘राहिले दूर घर माझे’ हे पारंपरिक अर्थाने केवळ समस्या मांडणारे नाटक नाही. लेखकाने नाटकातील विषय, व्यक्तिरेखा आणि त्यांच्या भावनिक संघर्षांमधून मानवी जीवनातील अनेक स्तर उलगडले आहेत. कौटुंबिक नाती, तुटलेला संवाद, एकाकीपणा, मानसिक अस्वस्थता आणि बदलत्या सामाजिक परिस्थितीचे परिणाम नाटकाच्या केंद्रस्थानी आहेत.
नाटकातील व्यक्तिरेखा केवळ एका विशिष्ट सामाजिक प्रश्नाचे प्रतिनिधित्व करत नाहीत. त्यांचे दुःख, आठवणी, परस्परांवरील विश्वास आणि नात्यांमधील गुंतागुंत यांमुळे कथानक अधिक व्यापक होते. व्यक्तिगत आयुष्य आणि सभोवतालचे सामाजिक वास्तव यांच्यामधील संबंध नाटकातून प्रभावीपणे समोर येतो.
धर्म, समाज आणि मानवी संबंधांशी संबंधित संवेदनशील प्रश्न हाताळताना लेखकाने कोणत्याही एका बाजूचे सरधोपट समर्थन केलेले नाही. नाटक माणसांमधील अंतर, संशय आणि संघर्ष दाखवतानाच संवाद, विश्वास आणि मानवी संवेदनेची गरजही अधोरेखित करते.
शब्दालयने प्रकाशित केलेले ‘राहिले दूर घर माझे’ हे नाटक मराठी नाट्यसाहित्य आणि सामाजिक चिंतन यांना जोडणारे महत्त्वपूर्ण प्रकाशन आहे. शब्दालयच्या Press & Media संग्रहातील हे कात्रण दर्जेदार नाटके, समकालीन लेखक आणि विचारप्रवर्तक साहित्य वाचकांपर्यंत पोहोचवण्याच्या प्रकाशन प्रवासाची नोंद जपते.
Rahile Dur Ghar Majhe, written by Shafaat Khan, is a Marathi play published by Shabdalay Prakashan, Shrirampur. According to the handwritten archival notation on the clipping, the article appeared in the August 2001 issue of Lalit.
The play is not limited to presenting a single social problem. Through its characters, emotional conflicts and complex relationships, it examines multiple layers of human experience. Family relationships, failed communication, loneliness, psychological unease and the impact of changing social circumstances form important elements of its dramatic world.
The characters do not merely represent predetermined social positions. Their memories, suffering, mutual dependence and personal conflicts give the play a wider emotional and social dimension. The narrative connects individual lives with the larger realities surrounding them.
While addressing sensitive questions involving religion, society and human relationships, the play avoids simplistic conclusions. It portrays distance, distrust and conflict between people while underlining the continuing need for dialogue, trust and human compassion.
Published by Shabdalay, Rahile Dur Ghar Majhe represents an important connection between Marathi theatre and socially reflective literature. This clipping from Shabdalay’s Press & Media archive documents the publication house’s commitment to bringing meaningful plays, contemporary writers and thought-provoking literature before readers.
