कात्रणNewspaper cutting १ मिनिटांचे वाचन 1 min read

आशयघन कथांचा भावस्पर्शी अनुवाद A Moving Marathi Translation of Uday Prakash’s Stories

शब्दालय प्रकाशनाच्या ‘विरह आणि इतर कथा’ या पुस्तकातील जयप्रकाश सावंत यांचा अनुवाद कथांमधील भावना आणि सामाजिक आशय प्रभावीपणे उलगडतो, असे वृत्तपत्रातील परीक्षणात म्हटले आहे.

A newspaper review highlights Jayprakash Sawant’s Marathi translation of Uday Prakash’s stories in Virah Ani Itar Katha, published by Shabdalaya Prakashan.

मराठी English

शब्दालय प्रकाशनाच्या ‘विरह आणि इतर कथा’ या कथासंग्रहावर प्रसिद्ध झालेल्या वृत्तपत्रीय परीक्षणात उदय प्रकाश यांच्या कथांतील भावविश्व आणि सामाजिक जाणिवांचा वेध घेतला आहे. जयप्रकाश सावंत यांनी केलेला मराठी अनुवाद मूळ कथांमधील अनुभव व आशय वाचकांपर्यंत पोहोचवतो, असे परीक्षणात नमूद आहे. मराठी अनुवादित साहित्य, समकालीन कथा आणि पुस्तक परीक्षणात रस असलेल्या वाचकांसाठी हे कात्रण पुस्तकाची ओळख करून देते.

A newspaper review of Virah Ani Itar Katha, published by Shabdalaya Prakashan, discusses the emotional depth and social themes in Uday Prakash’s stories. It draws attention to Jayprakash Sawant’s Marathi translation and the way it conveys the stories to Marathi readers. This archival feature introduces the collection to readers interested in translated literature, contemporary short stories, and Marathi book reviews.

शेअर कराShare

संबंधित व्यक्तीPeople

संबंधित घडामोडीRelated stories

कात्रण Newspaper cutting

कोसला’ ते ‘कळप’ : राजन गवस यांच्या साहित्यावरील सतीश काळसेकरांचा चिकित्सक लेख

लेखक सतीश काळसेकर यांनी ‘कोसला’ आणि राजन गवस यांच्या ‘कळप’ या कादंबऱ्यांच्या संदर्भातून ग्रामीण वास्तव, सामाजिक संघर्ष, मानवी नातेसंबंध आणि मराठ�…

From Kosala to Kalap: Satish Kalsekar’s Critical Perspective on Rajan Gavas’s Literature

A significant Marathi newspaper article by Satish Kalsekar examining Kosala, Rajan Gavas’s Kalap, rural realities, social conflict and the evolving…

कात्रण Newspaper cutting

कृष्णाकाठची कविता—सुरेश मोहिते यांच्या पहिल्या कवितासंग्रहाचा शब्दालयतर्फे साहित्यिक प्रवास

कृष्णाकाठच्या मातीतील भावना, माणसे आणि जीवनानुभव कवितेतून व्यक्त करणारे कवी सुरेश मोहिते यांच्या पहिल्या कवितासंग्रहाच्या प्रकाशनाचा वेध या…

Poetry from the Banks of the Krishna—Suresh Mohite’s First Collection Published by Shabdalay

This archival literary article explores the rural emotions, people and cultural landscape represented in poet Suresh Mohite’s first poetry…

कात्रण Newspaper cutting

शब्दालय व पॉप्युलर प्रकाशनतर्फे पुस्तक प्रदर्शने आणि साहित्यिक कार्यक्रम

पॉप्युलर प्रकाशनाच्या सुवर्णमहोत्सवानिमित्त शब्दालय प्रकाशनाच्या सहकार्याने संगमनेर, अहमदनगर, श्रीरामपूर आणि नाशिक येथे पुस्तक प्रदर्शने व साहित्यिक…

Shabdalay and Popular Prakashan Organise Book Exhibitions and Literary Events

To mark the golden jubilee of Popular Prakashan, a series of book exhibitions and literary programmes was organised with Shabdalay Publications in…

सर्व माध्यमांतAll Press & Media पुस्तके पाहाBrowse the books